精彩瞬间

“快嘴”王小妮

上榜理由:来自俄罗斯的王小妮同学性格活泼,受到汉语桥粉丝热捧

决赛第一场三 ...

上榜理由:决赛第一场的主题是中国情结之旅。

复赛第二场选 ...

上榜理由:第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛在湖南卫视顺利转播。

新华网:俄大学生“汉语成了我生命的一部分”

时间:2010-03-23 11:02:54     来源: 新华网      编辑:  邹天翼     

 

奥丽娅的汉语情结

 

奥丽娅自认为与汉语非常有缘分。读中学10年级的时候,她曾在中国旅游10天,到过云南的丽江、昆明和西双版纳等地。这些地方给她留下了终生难忘的记忆。她被中国独特的魅力所震撼,也因此深深爱上了中国。

 

2006年,当她在莫斯科看到中国画培训班招生时,决定学习中国画,用画笔为俄罗斯人描绘出魅力十足的中国。然而,头一堂课她就发现难以同中国老师深入交流。她想,要掌握中国画的绘画精髓,仅靠学习绘画技巧是远远不够的,还必须学习中国书法和汉语。于是,她在莫斯科大学孔子学院报名参加了汉语培训班。

 

奥丽娅认为,要学好汉语,必须先打好基础,学习汉语的语法和结构,训练汉语的听力。她很喜欢看带有俄汉或者英汉双字幕的电影,每次总会学到新词汇。她认为与中国人聊天,阅读中国书籍可以更好地了解中国文化。

 

格里沙痴迷中国文化

 

格里沙痴迷中国文化。他说,他对中国儒家和道家思想有着浓厚的兴趣。通过参加“汉语桥”中文比赛,他深刻体会到中国文化的魅力,同时也促使他更加深入地学习汉语。

 

格里沙喜欢带有中国民歌色彩的摇滚舞乐曲,喜欢吃川菜。现在他已离不开辣椒这种俄餐中很少用到的调味品了。他甚至在自己房间的花盆里种了辣椒。奥丽娅则非常喜欢中国古琴演奏的乐曲,也喜欢“信乐团”演唱的现代歌曲。

 

去年,中国成功举办了“俄语年”。当年12月,中俄两国领导人在互致2010年新年贺电时,宣布正式启动俄罗斯“汉语年”活动。格里沙觉得这样的活动能够为深化两国人民的相互理解作出巨大贡献。对于那些学习中国文化的俄罗斯人来说,能有机会参加这些活动,无论是参观展览、看电影,还是听音乐会,都是非常难得的机会。

 

谈到未来的打算,格里沙充满期待,通过学习汉语一定会找到实现自我的机会。